Zámok Belvedér (Schloss Belvedere) patrí medzi najznámejšie a najnavštevovanejšie pamiatky Viedne. Tento rozsiahly barokový komplex pozostáva z dvoch častí, Horného a Dolného Belvedéru, ktoré sú obklopené nádhernými záhradami v štýle francúzskej záhradnej architektúry. Zámok bol pôvodne postavený ako letné sídlo pre princa Eugena Savojského, jedného z najvýznamnejších vojvodcov rakúskej histórie, ktorý sa preslávil svojimi víťazstvami nad Osmanskou ríšou. Dnes slúži Zámok Belvedér ako múzeum, ktoré uchováva bohaté zbierky rakúskeho umenia. Návšteva Belvedéru poskytuje možnosť nahliadnuť do obdobia Habsburskej monarchie a oceniť veľkoleposť barokového umenia.
Historický a kultúrny kontext zámku v rakúskych dejinách
Zámok zohral významnú úlohu v rakúskych dejinách ako symbol vojenského a politického úspechu princa Eugena Savojského, ktorý bol jedným z najdôležitejších vojenských veliteľov Habsburskej monarchie. Zámok bol dokončený v roku 1723 a slúžil nielen ako princovo sídlo, ale aj ako miesto pre slávnosti a stretnutia viedenskej aristokracie.
Kto bol princ Eugen Savojský?
Princ Eugen Savojský (1663–1736) bol významnou postavou európskej politiky a vojenského vedenia. Narodil sa v Paríži, ale jeho služby vyhľadávali viaceré európske kráľovské dvory, najmä Habsburská monarchia, kde získal svoju slávu. Počas svojej kariéry sa stal hlavným veliteľom habsburských vojsk a dosiahol významné víťazstvá nad Osmanskou ríšou, čím zabezpečil Rakúsku nové územia a mier.
Eugen nebol len vojenským veliteľom, ale aj vzdelaným mužom a mecenášom umenia. Vďaka svojim vojenským úspechom získal bohatstvo, ktoré investoval do stavby Belvedéru, kde sa sústredil na vytvorenie krásneho a prestížneho miesta na oddych a prezentáciu svojho vplyvu. Jeho záľuba v umení a kultúre ho tiež priviedla k zbieraniu umeleckých diel, čím prispel k tomu, že Belvedér sa stal významným kultúrnym centrom.
Po smrti princa Eugena prešiel zámok do rúk Habsburgovcov, ktorí ho využívali na rôzne reprezentatívne účely. V roku 1776 cisárovná Mária Terézia nariadila premeniť Horný Belvedér na verejnú galériu, čím sa stal jedným z prvých verejných múzeí na svete. Dôležitou udalosťou, ktorá sa tu odohrala, bolo aj podpísanie rakúskej štátnej zmluvy v roku 1955, ktorou Rakúsko získalo späť svoju suverenitu po druhej svetovej vojne.
Dnes je Belvedér nielen historickým symbolom, ale aj dôležitým kultúrnym centrom, ktoré uchováva jedny z najcennejších diel rakúskeho umenia, vrátane prác Gustava Klimta, Egona Schieleho a Oskara Kokoschku.
História Zámku Belvedér
Zámok Belvedér bol postavený na začiatku 18. storočia Po úspešnom oslobodení Viedne a víťazstve v bitke pri Zente (1697) si mohol Eugen dovoliť výstavbu luxusného paláca, ktorým chcel demonštrovať svoje bohatstvo a postavenie.
Stavba Dolného Belvedéru, menšej a staršej časti komplexu, bola zahájená v roku 1714 podľa návrhov architekta Johanna Lucasa von Hildebrandta. Stavba Horného Belvedéru, ktorý mal slúžiť hlavne na reprezentačné účely, bola dokončená v roku 1723. Zámok bol obklopený rozsiahlymi záhradami, navrhnutými v štýle francúzskej záhradnej architektúry, a stal sa skvostom barokovej architektúry v Rakúsku.
Okrem svojho historického významu ako sídla princa Eugena sa Zámok Belvedér stal miestom dôležitých udalostí v rakúskych dejinách. Jednou z najvýznamnejších udalostí, ktoré sa v Belvedéri odohrali, bolo podpísanie Rakúskej štátnej zmluvy 15. mája 1955. Táto zmluva, podpísaná v Hornom Belvedéri medzi spojeneckými mocnosťami a Rakúskom, oficiálne ukončila povojnovú okupáciu krajiny a obnovila rakúsku nezávislosť. Toto historické podujatie je jedným z najvýznamnejších momentov modernej rakúskej histórie, a práve podpis zmluvy v Hornom Belvedéri dal zámku mimoriadny politický význam.
Dnes Belvedér neslúži len ako turistická atrakcia, ale aj ako dôležité kultúrne centrum a galéria, ktorá uchováva a vystavuje jedny z najvýznamnejších diel rakúskeho umenia.
Architektúra a dizajn
Zámok Belvedér je jedným z vrcholných príkladov barokovej architektúry v Európe. Barokový štýl, ktorý sa rozvíjal v 17. a 18. storočí, je známy svojou veľkoleposťou, dynamikou a bohatou ornamentikou. Zámok Belvedér stelesňuje tieto charakteristické znaky baroka prostredníctvom svojej symetrickej stavby, monumentálnych fasád, nádherne zdobených interiérov a dramatických kontrastov medzi svetlom a tieňom.
Architektom Belvedéru bol Johann Lucas von Hildebrandt, významný barokový architekt, ktorý vytvoril komplex, ktorý mal nielen slúžiť ako letné sídlo, ale aj demonštrovať moc a prestíž princa Eugena Savojského. Typické pre barokovú architektúru sú bohaté fasády, ktoré sú zdobené sochami, reliéfmi a arkádami, pričom zámok pôsobí nielen ako sídlo, ale aj ako umelecké dielo.
Rozdiely medzi Horným a Dolným Belvedérom
Komplex Zámku Belvedér pozostáva z dvoch hlavných budov – Horného (Oberes Belvedere) a Dolného Belvedéru (Unteres Belvedere). Oba zámky majú svoje špecifické funkcie a architektonické vlastnosti.
- Dolný Belvedér: Bol postavený skôr, medzi rokmi 1714 a 1716, a slúžil ako súkromné sídlo princa Eugena. Má intímnejší a menej formálny charakter ako Horný Belvedér. Jeho interiéry zahŕňajú nádhernú mramorovú sieň a zrkadlovú sieň, ktoré sú bohaté na barokovú výzdobu a detaily. Dolný Belvedér bol miestom pre súkromné rezidencie a oddych, a jeho architektúra tomu zodpovedá – menej formálna, no stále impozantná.
- Horný Belvedér: Táto časť bola dokončená v roku 1723 a je omnoho reprezentatívnejšia. Horný Belvedér bol navrhnutý ako miesto pre veľkolepé oslavy, recepcie a reprezentáciu princa Eugena. Jeho monumentálne fasády a veľké slávnostné sály, ako napríklad Zlatá sieň (Goldene Saal), sú dokonalými príkladmi barokovej honosnosti a grandióznosti. Horný Belvedér je tiež vyššie položený, čo poskytuje výhľady na celé Viedeň a jeho poloha odráža princovu moc a prestíž.
Záhrady a ich francúzsky štýl – ako sa menili a ich súčasný vzhľad
Záhrady Zámku Belvedér boli navrhnuté v prísnom francúzskom štýle, ktorý bol typický pre barokové zámky tej doby, a predstavujú dôležitý prvok celkového dizajnu komplexu. Záhrady sú dielom Dominiquea Girarda, ktorý bol žiakom slávneho francúzskeho záhradného architekta André Le Nôtre, tvorcu záhrad vo Versailles.
Francúzske barokové záhrady sú charakteristické svojou symetrickou kompozíciou, geometrickými tvarmi a prísne upravenou zeleňou. Záhrady medzi Horným a Dolným Belvedérom sú rozdelené do troch terás, ktoré sú prepojené schodiskami a fontánami. Uprostred záhrad sa nachádza veľká centrálná alej, ktorá vedie priamo k Hornému Belvedéru, čím sa vytvára optická os s pôsobivými výhľadmi na celý areál.
V priebehu storočí sa záhrady čiastočne menili v závislosti od vkusu jednotlivých majiteľov a úprav, no základná baroková symetria a geometrická presnosť zostala zachovaná. Dnes sú záhrady starostlivo udržiavané, s množstvom kvetinových záhonov, živých plotov a fontán, ktoré dodávajú celému priestoru jedinečnú atmosféru. Návštevníci môžu prechádzkami po týchto záhradách obdivovať nielen krásu prírody, ale aj grandióznu architektúru oboch častí zámku. Záhrady sú tiež obľúbeným miestom na relax a fotografie, najmä v jarných a letných mesiacoch, keď kvitnú kvetinové záhony a vyniká upravená zeleň.
Expozície a zbierky
Zámok Belvedér je domovom jednej z najvýznamnejších umeleckých zbierok v Rakúsku. Hlavným lákadlom sú diela z obdobia rakúskeho modernizmu, kde dominujú obrazy svetoznámeho umelca Gustava Klimta, najmä jeho ikonické dielo „Bozk“ (Der Kuss), ktoré je považované za jedno z najznámejších umeleckých diel na svete. Klimtova tvorba je zastúpená aj inými slávnymi dielami, ako sú „Judita“ alebo „Žena so slnečníkom“.
Okrem Klimta sú v zbierke Belvedéru zastúpení aj ďalší významní rakúski umelci z obdobia fin de siècle a expresionizmu. Egon Schiele, významný expresionista, je zastúpený viacerými dielami, ktoré dokumentujú jeho jedinečný, emocionálny štýl. Medzi najvýznamnejšie diela patrí „Autoportrét“ a „Sediaca žena s pokrčenými nohami“. Ďalším dôležitým umelcom zastúpeným v Belvedéri je Oskar Kokoschka, ktorého portréty a expresívne obrazy sú tiež súčasťou stálej zbierky.
Okrem modernistov sa v Belvedéri nachádzajú aj diela zo staršieho obdobia, vrátane stredovekého a barokového umenia. Zbierka obsahuje sochy, oltárne obrazy a ďalšie umelecké diela, ktoré poskytujú ucelený prehľad vývoja rakúskeho umenia.
Dočasné výstavy a špeciálne expozície
Okrem stálej zbierky ponúka Zámok Belvedér aj pravidelné dočasné výstavy a špeciálne expozície, ktoré návštevníkom umožňujú spoznať nové aspekty rakúskeho aj medzinárodného umenia. Výstavy sú tematicky zamerané a často prezentujú diela menej známych umelcov alebo špecifické obdobia výtvarného umenia.
Dočasné výstavy sa pravidelne menia, pričom sa zameriavajú na diela zo zbierok iných múzeí alebo súkromných zberateľov. Belvedér takýmto spôsobom prináša svojim návštevníkom široký prehľad o histórii umenia a súčasných umeleckých trendoch. Každá výstava je starostlivo kurátorovaná a často doplnená o sprievodné podujatia, ako sú prednášky, workshopy alebo komentované prehliadky.
Virtuálna prehliadka
Pre návštevníkov, ktorí nemôžu navštíviť Zámok Belvedér osobne, je k dispozícii aj virtuálna prehliadka, ktorá umožňuje preskúmať niektoré z najdôležitejších častí múzea a umeleckých zbierok online. Táto možnosť je ideálna pre tých, ktorí chcú získať predbežný pohľad na zbierky, alebo pre návštevníkov zo zahraničia, ktorí plánujú svoju návštevu.
Virtuálna prehliadka poskytuje detailné pohľady na niektoré z najvýznamnejších umeleckých diel v Belvedéri a ponúka interaktívne možnosti prehlbovania znalostí o umelcoch a histórii vystavených diel. Okrem toho návštevníci môžu vďaka tejto technológii objavovať aj nádherné priestory samotného zámku, vrátane jeho interiérov a slávnych záhrad.
Ako sa tam dostať (doprava, parkovanie, verejná doprava)
Zámok Belvedér sa nachádza v centrálnej časti Viedne a je ľahko dostupný rôznymi spôsobmi dopravy:
- Verejná doprava: Najpohodlnejší spôsob, ako sa dostať do Belvedéru, je využitie viedenského systému verejnej dopravy. K Hornému Belvedéru sa dostanete električkami číslo D a 18, ktoré majú zastávku Schloss Belvedere. Dolný Belvedér je ľahko dostupný električkou 71 (zastávka Unteres Belvedere). Ak cestujete metrom, najbližšia stanica je Hauptbahnhof (hlavná stanica) na trase metra U1, ktorá je vzdialená približne 10 minút chôdze od zámku.
- Autom: Ak sa rozhodnete cestovať autom, v okolí Belvedéru je k dispozícii obmedzené množstvo parkovacích miest. Vzhľadom na to, že sa nachádza v zóne so spoplatneným parkovaním, odporúča sa využiť podzemné garáže v okolí, napríklad parkovisko pri Hauptbahnhof.
- Peši alebo bicyklom: Belvedér je dobre dostupný aj pre peších návštevníkov a cyklistov. Z hlavnej železničnej stanice je to len krátka prechádzka. Cyklisti môžu využiť cyklistické trasy, ktoré prechádzajú blízko zámku, a pri zámku sú k dispozícii stojany na bicykle.
Otváracie hodiny a vstupné
Otváracie hodiny Zámku Belvedér sa môžu líšiť v závislosti od časti zámku, ktorú plánujete navštíviť:
- Horný Belvedér: Otváracie hodiny sú denne od 10:00 do 18:00.
- Dolný Belvedér a Oranžéria: Otváracie hodiny sú tiež denne od 10:00 do 18:00.
Odporúča sa však skontrolovať aktuálne otváracie hodiny na oficiálnej stránke múzea, najmä počas sviatkov alebo špeciálnych podujatí.
Vstupné:
- Horný Belvedér: Dospelí zaplatia približne 16 €, študenti a seniori môžu mať nárok na zľavnené vstupné okolo 13 €. Deti a mládež do 18 rokov majú často vstup zdarma.
- Dolný Belvedér: Vstupné je podobné ako do Horného Belvedéru, avšak v prípade kombinovaných lístkov, ktoré zahŕňajú obidve časti, môžete získať zľavu.
Dočasné výstavy môžu mať samostatné vstupné. Belvedér tiež ponúka kombinované lístky pre návštevníkov, ktorí chcú navštíviť obe časti zámku.
Praktické informácie
- Sprievodcovské služby: Pre návštevníkov sú k dispozícii organizované prehliadky so sprievodcom, ktoré poskytujú hlbší náhľad do histórie zámku, umeleckých zbierok a architektúry. Prehliadky sú dostupné v niekoľkých jazykoch, vrátane angličtiny a nemčiny. Odporúča sa rezervovať si miesto na prehliadke vopred, najmä počas hlavnej turistickej sezóny.
- Možnosti pre skupiny: Pre skupiny návštevníkov sú k dispozícii špeciálne zľavy a organizované prehliadky. Skupinové rezervácie je potrebné vykonať vopred. Belvedér tiež ponúka programy pre školské skupiny, rodiny s deťmi a seniorov, pričom tieto prehliadky sú často prispôsobené konkrétnym potrebám skupiny.
- Bezbariérový prístup: Zámok Belvedér sa snaží byť čo najviac dostupný pre návštevníkov so zníženou pohyblivosťou. Obe časti zámku, Horný aj Dolný Belvedér, majú bezbariérový prístup, vrátane výťahov a špeciálnych toaliet pre osoby so zdravotným postihnutím. Záhrady môžu mať miestami strmšie terénne úseky, ale aj tie sú z väčšej časti prístupné. Pre osoby so zníženou pohyblivosťou a ich sprievodcov sú často poskytované zľavy na vstupné.
Belvedér je turistami vyhľadávanou lokalitou, a preto je vhodné naplánovať si návštevu vopred, aby ste mali zabezpečené pohodlie a vyhli sa davom.
Najlepší čas na návštevu
Zámok Belvedér je nádhernou destináciou počas celého roka, no určité obdobia môžu návštevu spríjemniť ešte viac:
- Jar: Na jar (marec – máj) sú záhrady Belvedéru najkrajšie. Počas tohto obdobia kvitnú kvety a celá záhrada je plná farieb, čo ponúka krásne výhľady a fotogenické miesta. Jarné teploty sú príjemné, čo umožňuje pohodlné prechádzky po areáli.
- Leto: Letné mesiace (jún – august) sú ideálne pre návštevníkov, ktorí chcú naplno využiť záhrady a vonkajšie priestory zámku. Počas teplých dní sa návštevníci môžu prechádzať záhradami a vychutnávať si pikniky. Letná sezóna však môže byť veľmi rušná, preto je vhodné navštíviť Belvedér v skorých ranných hodinách, aby ste sa vyhli davu.
- Vianočné trhy: Zámok Belvedér ponúka jedinečnú atmosféru počas vianočných trhov, ktoré sa konajú priamo pred Horným Belvedérom. Od konca novembra do Vianoc je areál ozdobený vianočnými svetielkami a stánky ponúkajú tradičné vianočné jedlá, remeslá a darčeky. Je to nezabudnuteľná príležitosť pre milovníkov Vianoc a rakúskych tradícií.
Fotogenické miesta v rámci areálu
Zámok Belvedér a jeho okolie ponúkajú množstvo fotogenických miest, ktoré si obľúbia nielen milovníci fotografie, ale aj návštevníci túžiaci po pekných spomienkach:
- Fontány a terasové záhrady: Záhrady medzi Horným a Dolným Belvedérom, s centrálnou alejou, fontánami a terasovými úpravami, sú ideálnym miestom pre fotografie. Symetrické tvary, fontány a výhľady na Horný Belvedér vytvárajú dokonalú kompozíciu pre každého fotografa.
- Horný Belvedér s Viedňou v pozadí: Jedným z najlepších výhľadov je z terás Horného Belvedéru, kde môžete zachytiť krásu zámku s panoramatickým výhľadom na Viedeň v pozadí.
- Zrkadlový rybník: Pred Horným Belvedérom sa nachádza veľký rybník, v ktorom sa zrkadlí samotný zámok. Je to jedno z najobľúbenejších miest pre turistov, ktorí hľadajú fotogenické zábery.
- Sochy a umelecké diela v záhradách: Záhrady Belvedéru sú plné krásnych barokových sôch a umeleckých diel, ktoré vytvárajú dokonalé pozadie pre umelecké fotografie.
Zážitky pre deti a rodiny
Zámok Belvedér je prístupný a atraktívny aj pre rodiny s deťmi, pričom ponúka rôzne zážitky a aktivity, ktoré zaujmú mladších návštevníkov:
- Rodinné prehliadky: Múzeum ponúka špeciálne rodinné prehliadky, ktoré sú prispôsobené deťom. Sprievodcovia vysvetľujú históriu a umenie zábavným a interaktívnym spôsobom, čím zaujmú aj najmenších.
- Detské aktivity: Belvedér organizuje pravidelné workshopy a kreatívne dielne pre deti, kde môžu kresliť, maľovať a tvoriť umelecké diela inšpirované zbierkami zámku.
- Prieskum záhrad: Prechádzky po rozsiahlych záhradách sú ideálnou príležitosťou pre rodiny s deťmi. Deti môžu objavovať sochy, fontány a okolitú prírodu, pričom sa môžu voľne pohybovať v bezpečnom prostredí.
Okolie zámku
Zámok sa nachádza v atraktívnej časti Viedne, kde môžete v jeho okolí nájsť množstvo ďalších zaujímavých miest, historických pamiatok, ako aj príjemné reštaurácie a kaviarne. Ak si plánujete predĺžiť svoj čas v tejto časti mesta, tu sú niektoré z odporúčaných miest na návštevu.
Ďalšie zaujímavé miesta v okolí
- Schwarzenbergplatz: Tento veľkolepý námestie, vzdialené len pár minút chôdze od Dolného Belvedéru, je známe svojou monumentálnou fontánou Hochstrahlbrunnen a Pomníkom sovietskych vojakov (Ruský pamätník) na počesť padlých vojakov počas oslobodenia Viedne v roku 1945. Námestie je centrom historickej a diplomatickej časti Viedne, kde sídlia rôzne ambasády a významné budovy.
- Botanická záhrada Viedenskej univerzity: Táto botanická záhrada, nachádzajúca sa hneď vedľa Dolného Belvedéru, je ideálnym miestom na pokojné prechádzky medzi exotickými a domácimi rastlinami. Botanická záhrada bola založená v roku 1754 a dnes je domovom viac než 11 000 druhov rastlín. Je otvorená verejnosti zdarma a ponúka nielen krásne scenérie, ale aj edukačné informačné tabule o rôznych rastlinách.
- Viedenská hlavná stanica (Hauptbahnhof): Moderná dopravná tepna mesta, vzdialená len krátku prechádzku od Belvedéru, ponúka nielen pohodlné cestovné spojenia, ale aj rozsiahlu nákupnú zónu a stravovacie možnosti pre turistov, ktorí chcú rýchly prístup k rôznym službám.
- Švajčiarska záhrada (Schweizergarten): Ak hľadáte ďalšiu oázu zelene, pár minút od Belvedéru sa nachádza Švajčiarska záhrada. Tento park je ideálny pre oddych, prechádzky alebo pikniky, s výhľadmi na modernú architektúru blízkych administratívnych budov a pamätníkov.
Reštaurácie a kaviarne v blízkosti zámku
Po prehliadke Zámku Belvedér a okolitých záhrad si môžete oddýchnuť v niektorej z blízkych reštaurácií alebo kaviarní. Viedenská gastronómia ponúka široký výber chutných jedál, od tradičných rakúskych špecialít až po medzinárodnú kuchyňu.
- Salzberg (Gusshausstraße 19): Táto reštaurácia sa nachádza v blízkosti Dolného Belvedéru a je obľúbená pre svoje tradičné rakúske jedlá s moderným twistom. V ponuke nájdete klasické jedlá ako Wiener Schnitzel či Tafelspitz, ako aj vegetariánske možnosti.
- Cafe Schwarzenberg (Kärntner Ring 17): Toto klasické viedenské café je vzdialené len krátku prechádzku od Schwarzenbergplatz. Je známe svojou elegantnou atmosférou a bohatou ponukou kávových nápojov, zákuskov a tradičných jedál, ako napríklad slávny Apfelstrudel alebo Sachertorte. Je ideálnym miestom na oddych po návšteve Belvedéru.
- L’Osteria (Columbusplatz 7): Len pár minút od Viedenskej hlavnej stanice sa nachádza populárna talianska reštaurácia L’Osteria, ktorá je známa svojimi veľkými porciami pizze a chutnými cestovinami. Je to dobrá voľba pre rodiny alebo tých, ktorí chcú rýchly a neformálny obed.
- Salm Bräu (Rennweg 8): Táto reštaurácia a pivovar sa nachádza priamo pri Dolnom Belvedéri a ponúka autentickú viedenskú atmosféru. Špecializuje sa na domáce varené pivo a klasické jedlá, ako sú grilované rebrá, pečené bravčové koleno a rôzne druhy klobás. Ideálne miesto pre tých, ktorí chcú ochutnať lokálne špeciality v tradičnom prostredí.
V okolí Zámku Belvedér je veľa možností na jedlo aj oddych, vďaka čomu si môžete svoj výlet do tejto časti Viedne ešte viac užiť.
Zámok Belvedér by mal byť povinnou zastávkou pre každého turistu navštevujúceho Rakúsko, a to nielen pre jeho impozantnú architektúru a bohatú históriu, ale aj pre jednu z najvýznamnejších umeleckých zbierok v Európe. V Belvedéri môžete obdivovať svetoznáme diela Gustava Klimta, Egona Schieleho a ďalších významných umelcov, ktoré dokumentujú umelecký vývoj v Rakúsku od stredoveku až po súčasnosť. Prechádzky po nádherných záhradách zámku v barokovom štýle ponúkajú návštevníkom neopakovateľnú atmosféru a výhľady na celú Viedeň, čo robí z Belvedéru ideálne miesto pre milovníkov umenia, histórie i prírody.
Okrem kultúrneho bohatstva je Belvedér miestom, kde sa spája minulosť so súčasnosťou – od histórie Habsburgovcov a vojvodcu Eugena Savojského až po moderné umelecké výstavy, ktoré každoročne privádzajú tisíce návštevníkov. Podpis Rakúskej štátnej zmluvy v roku 1955, ktorý sa uskutočnil v Hornom Belvedéri, dodáva tomuto miestu aj veľký politický význam, čo z neho robí neoddeliteľnú súčasť rakúskej identity.
Kontakt
Horný Belvedere
Prinz Eugen-Straße 27, 1030 Viedeň
Prístupné od pondelka do nedele od 9.00 do 19.00 hod.
Dolný Belvedér
Rennweg 6, 1030 Viedeň
Prístupné od pondelka do nedele od 10.00 do 18.00 hod.
Oficiálna stránka: belvedere.at
Belveder sa mi vymikol z časoveho rozpočtu moja krásna Viedeň.Helena.